「À bout de souffle 斷了氣」年份 : 1960 法國
導演 : Jean-Luc Godard
演員 : Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg
「杜魯福以報紙上的真實案件起草了15頁紙的故事，因事不能拍後轉送給了好友高達，高達當時才29歲，拍了數部短片後急於拍點什麼的他，二話不說趕忙集資，以勇於實驗的精神拍下了這部影片．」
「爵士配樂、巴黎街頭的實景、長鏡頭、跟拍種種技倆又跟傳統那麼的不一樣，著實震撼了整個法國影壇，而技驚四座的快速跳接(jump cut)則完全是個人的東西，即鏡頭不必連貫地快速跳接，創造出一種充滿節奏的感覺，巧妙且不至突兀，但當時卻遭到不少專業人仕的挑剔．」
「這種技巧到現代己不稀奇，但當日卻是創舉，誰想到高達還是因為錢不夠得省菲林才想到來這一套呢？只能說那是一個業餘人仕成功的一次冒險。」
All materials from Internet.
在網上找著找著，竟找到這部電影三區DVD翻譯者的blog，說他翻譯這部經典很有壓力，翻完就真的斷了氣．
