千里共嬋娟

　　「我回不來吃了，你們吃吧．」
　　又被母親罵，幸好沒有罵我母親．

　　記得上一次和父母一起吃飯的時候，已是魚旦滿月的時候，即是一年多前了．想起來也真有點不好意思，每天都在香港，應該是從來都只是在香港，卻這麼久沒有一起吃飯．

　　我從心底裡討厭這些突然一天的公眾假期，或許我們也不是公眾人物的關係．

　　還不是一樣．
　　不，更差．

　　坐的士回家的時候，一邊抽煙，一邊和司機閒聊．說起現在的月餅已不好吃，連恆香和榮華也差了，接著道出我今天吃了這年的第一個四份一月餅，更是公司的道具．看見司機那有點想笑，又有點覺得可悲的複雜表情，我覺得他會是一個好演員．

　　最後問了他有沒有會家一起吃飯，「屌，我唔搵邊有得食呀！」
　　這是他的答案，一字不溜，我喜歡．

　　所以，我沒有使用七折的優惠，因為中秋節需要快樂．而且，此刻無價，我找到同伴．

水調歌頭 - 蘇軾

When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.

I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow,

It does not seem like the human world.

The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,
Shines upon the sleepless Bearing no grudge,
Why does the moon tend to be full when people are apart?

People may have sorrow or joy, be near or far apart,
The moon may be dim or bright, wax or wane,
This has been going on since the beginning of time.

May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.